山东省群众阵势外语标志处治章程偷偷撸改

　　（2025年1月9日山东省东说念主民政府令第364号公布自2025年3月1日起实行）

　　第一条为了门径群众阵势外语标志的使用和处治，优化营商环境，推动高水平对外怒放，阐明关系法律、法例，讨好本省骨子，制定本章程。

　　第二条本省行政区域内群众阵势外语标志的使用以及联系服务和监督处治等行径，适用本章程。

　　本章程所称外语标志，是指在标牌、招贴、电子露馅屏等载体上，使用异邦笔墨标示称呼、简介、用途、导向、教唆教唆、限令不容、警示警告等信息的记号。

　　第三条下列群众阵势使用外语标志的，应当苦守本章程：

　　（一）民用机场、民用口岸、火车站；

　　（二）城市轨说念交通站点及车辆；

　　（三）大型海外行径经办、理睬阵势；

　　（四）海外化社区；

　　（五）救急遁迹阵势；

　　（六）涉外政务服务阵势；

　　（七）具有对酬酢往和涉外服务功能的老师、文化、旅游、体育、医疗、旅馆、餐饮等阵势。

　　第四条群众阵势外语标志处驯服务遵命政府教唆、部门协同、公众参与和社会监督相讨好的原则，实行分级认真、属地处治。

　　第五条县级以上东说念主民政府应当加强对本行政区域内群众阵势外语标志处驯服务的教唆，将其动作优化营商环境、精神文静建设、城乡建设与处治等服务的紧迫内容，督促关系行业阁下部门照章履行职责，保险群众阵势外语标志处驯服务所需经费。

　　第六条县级以上东说念主民政府承担外事服务的部门（以下统称外事部门）认真下列群众阵势外语标志处驯服务：

　　（一）组织开展群众阵势外语标志关系法律法例限定的宣传；

　　（二）公布异邦笔墨译写关系门径和国度圭臬、行业圭臬，提供免费查询服务；

　　（三）组织开展群众阵势外语标志往往监测偷偷撸改，并督促整改；

　　（四）阐明需要如期汇注、整理、公布外语标志译写不门径案例，并提供相应的门径译写参考；

　　（五）阐明需要设置人人委员会，提供群众阵势外语标志译写决策、指挥；

　　（六）受理、处理关系群众阵势外语标志的投诉举报简略看法建议；

　　（七）法律、法限定程的其他联系服务。

　　老师、公安、民政、财政、住房城乡建设、交通运载、商务、文化和旅游、卫生健康、救急处治、阛阓监督处治、体育、城市处治和政务服务处治等部门，应当按照各自职责作念好群众阵势外语标志处治联系服务。

　　民航、铁路、金融、电力、电信、邮政等单元，应当依照本章程作念好本行业、要津域群众阵势外语标志处治联系服务。

　　第七条县级以上东说念主民政府外事部门和关系行业阁下部门应当加强群众阵势外语标志处驯服务信息化建设，鼓舞群众阵势外语标志数据资源怒放、分享，晋升决策、指引、查询、纠错等服务水平。

　　第八条群众阵势使用外语标志的，其谋略者简略处治者应当如期对外语标志进行查验、关心，保握外语标志准确、无缺、明晰；外语标志出现信息变更简略难以辨识等情形的，应当实时更新、设置。

　　第九条群众阵势标志应当以门径汉字为基本的服务用字。使用汉字同期需要使用异邦笔墨的，异邦笔墨应当与门径汉字抒发疏浚的含义，而且门径汉字应当居于显耀位置。

　　第十条群众阵势外语标志应当顺应正当性、必要性、门径性、服务性和文静性的条目，不得含有下列内容：

　　（一）危害国度安全，毁伤国度的尊荣、荣誉简略利益的；

　　（二）疏漏民族配合简略侵犯民族风气习惯的；

　　（三）对抗社会宗旨中枢价值不雅和公序良俗的；

　　（四）侵犯社会圭表、疏漏社会踏实的；

　　（五）宣扬淫秽、色情、赌博、吸毒，渲染暴力、恐怖的；

　　（六）腻烦、侮辱、责怪他东说念主，侵害他东说念主正当权益的；

　　（七）违抗国度宗教战略，传播宗教极点念念想，简略宣扬邪教、迷信的；

　　（八）其他违抗法律、法例、限定的内容。

　　第十一条省、设区的市东说念主民政府外事部门不错阐明腹地骨子，制定本行政区域群众阵势外语标志译写联系门径，并向社会公布。

　　第十二条群众阵势外语标志的译写应当顺应异邦笔墨译写关系门径和国度圭臬、行业圭臬；莫得联系门径和圭臬的，应当顺应异邦笔墨时常使用习惯、海外常规。

　　荧惑群众阵势的谋略者简略处治者聘用话语翻译专科服务机构，为其提供群众阵势外语标志译写服务。

　　第十三条荧惑具有相应外语专科智力的单元和个东说念主，照章参与群众阵势外语标志使用、监督等志愿服务行径，外事部门应当为其提供必要的专科指挥。

　　第十四条公民、法东说念主和其他组织有权对群众阵势使用外语标志的情况进行监督，并不错通过信件、电话、互联网等蹊径向外事部门简略关系行业阁下部门投诉、举报，残忍看法和建议。

　　第十五条县级以上东说念主民政府外事部门应当阐明往往监测情况，对群众阵势的谋略者简略处治者违抗本章程使用外语标志的步履残忍整改建议，督促改正；对拒不改正的，顶住关系行业阁下部门照章处理。

　　关系行业阁下部门应当加强对本行业、要津域群众阵势使用外语标志步履的监督处治，发现违抗本章程情形的，应当责令群众阵势的谋略者简略处治者改正；对拒不改正的，赐与警告简略通报月旦，并督促其限期改正。

　　第十六条群众阵势的谋略者简略处治者违抗本章程使用外语标志，组成违抗次第处治步履的，由公安机关照章赐与次第处治处罚；组成违规的，照章细致处分。

　　第十七条违抗本章程，县级以上东说念主民政府外事部门和关系行业阁下部门过火服务主说念主员不照章履行群众阵势外语标志处治职责，简略有其他枉然权柄、轻视包袱、营私作弊步履的，由有权机关责令改正，对负有使命的教唆东说念主员和径直使命东说念主员照章赐与处分。

　　第十八条对违抗本章程的步履，法律、法例也曾章程法律使命的，适用其章程。

　　第十九条在群众阵势使用异邦话语播报称呼、简介、用途、导向、教唆教唆、限令不容、警示警告等信息的，参照本章程试验。

　　群众阵势外语标志触及告白、地名、说念路交通标志的，依照国度关系章程试验。

　　第二十条本章程自2025年3月1日起实行。